奧，有些地方理解起來比較吃力。」
　　「這對初學者來說是正常情況，」崔老院士笑道，「因為隨著歷史的不斷演變，古今的文字產生了很大的差異，再加上古代典籍中的某些醫學術語現在已經不再沿用，所以現代人讀古人的書總是有些吃力的。」
　　「可是有許多現在還在用的醫學術語，如果對照古人的書看，也覺得很難理解，」唐睿明想了想說道，「就比如澀脈這個脈象，在《脈經》形容為細而遲，往來難，短且散，或一止復來，在《素問》中說是叄伍不調，而在《脈訣》中卻形容為如輕刀刮竹，讓人看了不知所從。」
　　「看來你小子讀的書還真不少啊，」崔老院士贊道，「現在的年輕